Habilités

Habilités est le pluriel de habilité, un terme qui peut désigner deux notions liées mais distinctes en français. D'une part, l'habilitation est l'autorisation ou la qualification officielle d'une personne à exercer une profession ou à accomplir des tâches réglementées. Dans ce sens, on parle de personnes habilitées ou d'une habilitation obtenue après une évaluation, un diplôme ou une procédure administrative (habilitation électrique, habilitation à manipuler des substances dangereuses, etc.).

D'autre part, habilité peut aussi recouvrir des capacités ou compétences reconnues pour agir dans un domaine donné. Dans le langage courant des ressources humaines et de l'éducation, on distingue les 'habilités techniques' ou 'habilités relationnelles' des notions de compétence ou d'aptitude, et le mot peut être utilisé comme synonyme familier de compétences.

Nuances: habilité met l'accent sur l'autorisation ou la qualification officielle; compétences est plus large et englobe connaissances, savoir-faire et comportements; aptitudes renvoie plutôt au potentiel ou à la capacité innée ou développée.

Étymologie: venant du latin habilitas, via l'ancien français habiliter, le terme a évolué pour désigner à la fois une capacité et le processus de conférer une autorisation.

En usage contemporain, les deux sens coexistent: on parle d'une personne habilitée à exercer telle activité, ou de ses habilités, c’est-à-dire de ses capacités à réaliser des tâches dans un domaine donné.