Aangegeven

Aangegeven is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord aangeven. Het komt van het zusammenvoeging van aangeven, dat betekent melden, aanwijzen of verduidelijken, met de prefix aan- van het werkwoord geven. In zinsbouw wordt aangegeven vaak gebruikt met de hulpwerkwoorden hebben of worden: bijvoorbeeld Ik heb het probleem aangegeven, of Het probleem is aangegeven.

In uitdrukkingen en officiële contexten heeft aangegeven vooral de betekenis van iets noemen of vermelden als zijnde vastgesteld of weergegeven. Het kan functioneren als werkwoord in de voltooide tijden of als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat iets is gespecificeerd of aangeduid. Voorbeelden als de aangegeven route, de aangegeven datum of de aangegeven gegevens zijn gangbaar in handleidingen, formulieren en rapporten. In deze gevallen verwijst aangewezen of aangegeven naar informatie die expliciet is genoemd of op een bepaalde manier is vastgesteld.

Aangegeven komt veel voor in administratieve en formele taal: bijvoorbeeld “Zoals aangegeven in de bijlage” of “De aangegeven kosten bedragen vijfhonderd euro.” Het gebruik is neutraal en descriptief: het benadrukt wat er is gemeld of gespecificeerd door iemand anders, vaak als referentiepunt voor verdere stappen, besluiten of controles. Het woord kan ook attributief fungeren, bijvoorbeeld in “de aangegeven gegevens,” “de aangegeven plek,” wat duidelijk maakt dat de informatie of locatie aangeduid is.

---