vermittelt

Vermittelt is die Form des deutschen Verbs vermitteln sowie das Partizip Perfekt dieses Verbs. Es bedeutet grundsätzlich, etwas zu übermitteln, zu vermitteln oder zu arrangieren. Die Kernbedeutung liegt darin, Informationen, Kenntnisse oder Gefühle zu übertragen oder Kontakte oder Gelegenheiten über eine Zwischeninstanz herzustellen.

In der Alltagssprache wird vermitteln vor allem in drei Bereichen verwendet. Zum Lehren und Lernen: Der Unterricht vermittelt Grundkenntnisse der Mathematik oder der Sprache. Hier geht es um das Weitergeben von Wissen oder Fähigkeiten. In der Vermittlung von Kontakten oder Stellen: Eine Arbeitsvermittlung vermittelt Bewerber an Unternehmen; eine Vermittlungsagentur fungiert als Zwischenhändler, der passende Gelegenheiten herstellt. In der Übermittlung einer Botschaft: Formulierungen können eine bestimmte Haltung oder Professionalität vermitteln, also den Eindruck transportieren, der Text oder Rede soll hinterlassen.

Grammatisch ist vermitteln ein transitives Verb. Es verwendet typischerweise ein Dativobjekt für die Person, der etwas vermittelt wird, und ein Akkusativobjekt für das, was vermittelt wird: jmdm. etw. vermitteln. Die Perfektform lautet hat vermittelt, Präteritum vermittelte. Passivkonstruktionen wie „es wird vermittelt“ sind ebenfalls möglich. Typische Kollokationen umfassen Informationen, Kenntnisse, Werte, Gefühle oder Kontakte.

Herkunft und verwandte Begriffe: Vermitteln gehört zu den Werten rund um Zwischenwesen und Mittlerfunktion, abgeleitet von Mittler bzw. Mittel, mit dem Präfix ver-, das eine Richtung oder Intensivierung anzeigt. Verwandte Begriffe sind Vermittlung, Vermittler, vermittelnd.