traídas

Traídas é o particípio passado feminino plural do verbo trair, utilizado em português para indicar que alguém ou algo foi traído ou enganado, ou para descrever situações associadas à traição. Por ser um particípio, pode funcionar como adjetivo ou como parte de tempos compostos, concordando em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

Uso e exemplos são comuns em textos formais, literários ou jornalísticos quando se quer enfatizar a ação de trair ou o estado de ter sido traído. Exemplos típicos incluem: “as promessas traídas” (promessas que não foram cumpridas) e “as testemunhas traídas” (testemunhas que foram enganadas ou enganaram alguém). Em estruturas com tempos compostos, o particípio pode concordar com o objeto direto precedente, por exemplo: “as informações traídas pelo relatório” (informações é feminino plural e vem antes do particípio), ou ser usado de forma invariable em outras construções.

Forma e variações: no masculino, o particípio é traído e o plural é traídos; no feminino, singular traída e plural traídas. O uso como adjetivo é distinto do uso verbal em tempos compostos, no qual o particípio pode aparecer sem concordância quando não há objeto direto anterior ou quando a construção não exige concordância.

Etimologia: trair vem do latim tradere, com significado de entregar ou entregar-se. O particípio traído deriva dessa raiz latina, passando pela evolução fonética e ortográfica do português.

Ver também: trair, traição, traidor, traído.