Home

distinto

Distinto is a Spanish adjective meaning different or distinct, used to indicate that something differs from another thing or from a set standard. It agrees in gender and number: distinto, distinta; distintos, distintas. The standard preposition for comparison is de, as in distino de, although in some dialects a or a similar preposition may appear in limited contexts. Distinto emphasizes a specific difference or characteristic that sets items apart, rather than a broad or qualitative mismatch.

Etymology and use: Distinto comes from Latin distinctus, the past participle of distinguere, via the evolution

Usage notes: In formal writing, distingo de is commonly used to mark a clear comparison. The word

Synonyms and antonyms: Synonyms include diferente, desigual, propio in appropriate contexts; antonyms include idéntico, igual, semejante.

Examples:

- Este cuadro es distinto del que vimos ayer.

- Las opiniones de los expertos son distintas entre sí.

- Es un enfoque distinto al habitual.

Distinto is rarely used as a proper noun or title; capitalized only at the start of a

of
the
Romance
languages.
It
is
closely
related
to
meanings
in
other
Romance
languages
(for
example,
Portuguese
and
Italian
cognates).
differs
from
diferente
in
nuance:
distinto
often
implies
a
defined,
recognizable
difference,
while
diferente
is
the
more
general
term
for
not
being
the
same.
Distinto
can
describe
categories,
styles,
or
particular
traits:
“un
estilo
distinto,”
“un
enfoque
distinto.”
Plural
forms
are
distintos
and
distintas.
sentence
or
within
a
title.