teruggelopen

Teruggelopen is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord teruglopen. Het heeft zowel een letterlijke betekenis als een figuurlijke: letterlijk betekent het dat iemand of iets terug loopt naar een eerdere positie of plek, bijvoorbeeld na een wandeling of tocht; figuurlijk kan het verwijzen naar een terugval of terugkeer naar een eerdere toestand, zoals een daling van prijzen, temperaturen of vooruitgang.

Teruglopen is een scheidbaar samengesteld werkwoord. In voltooide tijden wordt meestal het hulpwerkwoord zijn gebruikt: bijvoorbeeld Wij zijn teruggelopen. In de onvoltooide verleden tijd zegt men: Wij liepen terug. Toekomende tijd kan luiden: Wij zullen teruglopen. De betekenis blijft vrijwel onveranderd, maar de syntaxis verandert met de tijdsas.

Gebruik en context: letterlijk kan men zeggen: We zijn teruggelopen van het station naar huis. Figuurlijk komt teruggelopen vaak voor in economische of statistische context: De prijzen zijn teruggelopen na de piek; de temperaturen zijn teruggelopen tot negen graden. Het werkwoord kan ook bij personen of groepen worden toegepast, bijvoorbeeld: Het team is teruggelopen na de tegenslag.

Samenvatting: teruggelopen geeft de voltooidheid van teruglopen weer en wordt gebruikt voor zowel fysieke beweging als voor het aangeven van een terugval of terugkeer naar een eerder niveau of toestand. Het past in dagelijkse taalgebruik voor zowel concrete situaties als abstracte trends.