sustituido

Sustituido es el participio pasado del verbo sustituir. Su significado principal es “reemplazado” o “puesto en lugar de otro”. Puede funcionar como adjetivo que califica a un elemento que ha sido reemplazado, o como parte de las formas compuestas de los tiempos verbales y de la voz pasiva, por ejemplo: la pieza fue sustituida, la versión ha sido sustituida.

Etimología: procede del verbo sustituir, del latín substituere, formado por el prefijo sub- y statuere, “poner”. A través del tiempo, el participio sustituto se ha consolidado en español como elemento gramatical para expresar reemplazo o sustitución.

Uso y notas: en contextos técnicos, industriales o cotidianos, sustantivaliza para indicar que algo ha sido reemplazado por una nueva versión, componente o persona. El participio concuerda con el sustantivo al que acompaña: “pieza sustituida” (femenino singular), “componentes sustituidos” (masculino plural). En muchos casos puede sustituirse por reemplazado, que suele sonar más natural en ciertos registros. También aparece en oraciones con voz pasiva o en tiempos compuestos, por ejemplo: “El motor ha sido sustituido” o “La parte fue sustituida por un modelo nuevo”.

Vinculación y términos relacionados: sustitutivo es poco utilizado como sustantivo, mientras que sustitución es el sustantivo de acción. Otros términos cercanos son reemplazo y sustitución, que denotan procesos equivalentes o relacionados con el acto de sustituir algo por otra cosa. Sustituido no debe confundirse con sustitutivo, que en la práctica tiene usos muy limitados y puede variar según el contexto.