femenino

Femenino es un término que designa el género femenino y se utiliza tanto en gramática como en discusiones sobre identidad de género. En lenguas con sistemas de género gramatical, como el español, las categorías femenina y masculina influyen en la forma de sustantivos, adjetivos y determinantes, y en la concordancia entre palabras dentro de una oración.

En español, la mayoría de sustantivos y adjetivos tienen formas distintas para masculino y femenino. La concordancia de artículos y palabras acompañantes se expresa mediante terminaciones y concordancia de género: por ejemplo, la casa roja (femenino) o el coche negro (masculino). Existen excepciones y casos en los que la forma femenina no se deriva directamente de la masculina, como actor/actriz o toro/toros, donde el par de palabras muestra diferencias léxicas.

El término también funciona como sustantivo: por ejemplo, “el femenino de la palabra actor es actriz” o “lo femenino” para referirse al conjunto de rasgos sociales y culturales asociados a lo femenino. En sociolingüística y estudios de género, lo femenino se analiza como construcción cultural que puede variar entre culturas y épocas, sin asumir universalidad.

Etimología: procede del latín femininus, de femina, mujer. En otras lenguas romances existen cognados cercanos, como féminin en francés, femminile en italiano y feminino en portugués, que comparten el mismo origen semántico.