solicitadasolicitado

Solicitadasolicitado es un término neológico en español formado por la concatenación de solicitada y solicitado, dos formas del participio pasado del verbo solicitar. No pertenece a las normas ortotipográficas oficiales y no se reconocer como una palabra estándar del idioma. Su uso se observa principalmente en contextos informales, en discusiones sobre lenguaje inclusivo y, con mayor frecuencia, como etiqueta o marcador en bases de datos, interfaces de usuario o ejemplos didácticos para ilustrar la idea de referencia a ambos géneros o a un estado no definido.

Origen y uso

El neologismo surge de intentar reducir la repetición de expresiones que señalan lo masculino y lo femenino, especialmente en textos o sistemas que deben registrar información de personas sin asumir un único género. En ciertas implementaciones tecnológicas, solicitadasolicitado puede funcionar como una etiqueta compacta que engloba información relacionada con solicitudes de ambos géneros. Sin embargo, su empleo es irregular y no forma parte de guías de estilo formales.

Consideraciones lingüísticas

Los lingüistas y guías de estilo suelen recomendar alternativas explícitas y aceptadas para lenguaje inclusivo, como “solicitados y solicitadas” o “solicitado/a”. Estas expresiones evitan ambigüedades y mantienen una claridad gramatical. Solicitadasolicitado puede entenderse como una solución práctica en contextos informales o técnicos, pero puede generar confusión fuera de esos escenarios.

Ejemplos de uso

En una base de datos, un campo de estado podría etiquetarse de forma no estándar como solicitadasolicitado para indicar que la solicitud corresponde a personas de ambos géneros o cuyo género no está especificado. En documentación educativa, se cita como ejemplo de compuestos lingüísticos creados para evitar repeticiones de género, no como una forma normativa del español.