ambigüedades

Ambigüedades es un término que describe situaciones en las que un enunciado, expresión o signo puede interpretarse de dos o más maneras. En lingüística se distingue principalmente entre ambigüedad léxica, cuando una palabra tiene varios significados (por ejemplo, banco puede ser un asiento o una entidad financiera); ambigüedad estructural, cuando la sintaxis permite interpretaciones distintas de una oración; y ambigüedad pragmática, cuando el sentido depende del contexto o de la intención comunicativa.

La ambigüedad puede originarse por diferencias en el léxico, por la organización de las palabras en la oración o por la interpretación del hablante en un marco situacional. También se diferencia de la vaguedad, que se refiere a límites imprecisos o difusos de un concepto o de una pertenencia. En la práctica, una expresión puede ser ambiguamente interpretada incluso cuando no hay error gramatical, y la resolución depende del contexto, del conocimiento compartido y de las metas de la comunicación.

Las ambigüedades tienen consecuencias importantes en la comunicación diaria, en la traducción, en la interpretación jurídica y en la inteligencia artificial. En literatura, la ambigüedad puede enriquecer el significado y la recepción; en derecho, puede conducir a interpretaciones contrapuestas de cláusulas. Por ello, la claridad suele buscarse mediante reestructuración, puntuación, especificación de agentes y, cuando procede, aclaraciones contextuales.

En lingüística y filosofía, la ambigüedad es un tema central para comprender cómo se construye significado, cómo se negocian interpretaciones y qué límites tiene la comunicación humana.