ruwweg

Ruwweg is een Nederlands bijwoord dat ongeveer, bij benadering of meer of minder betekent. Het wordt gebruikt om aan te geven dat een getal, hoeveelheid of termijn niet precies is en om uitspraken wat te verzachten. In de dagelijkse taal kan ru wég voor cijfers of tijden staan, bijvoorbeeld: "ruwweg vijfhonderd mensen waren aanwezig", "ruwweg tien minuten" of "de kosten bedragen ru wég tien miljoen euro". In formele of nauwkeurige teksten is ongeveer of circa vaak de voorkeur.

De oorsprong van ruwweg ligt in de combinatie van woorden die hier een benadering aanduiden; de exacte historische herkomst is niet eenduidig gedocumenteerd. Het functioneert als een adverbiale aanduiding van schatting en wordt vooral in informeel taalgebruik toegepast. Voor literaire of strikt precieze contexten gebruiken sprekers en schrijvers doorgaans synoniemen zoals ongeveer, circa of bij benadering.

Gebruiksoverwegingen en varianten: ru wég heeft een informeler karakter dan ongeveer of circa. Het wordt vooral in gesproken taal gezien, in zowel Nederland als Vlaanderen, en komt ook voor in informele geschreven tekst. In academische, juridisch of andere nauwkeurige contexten ligt de voorkeur vaak bij strengere termen zoals ongeveer of circa.

Zie ook: ongeveer, circa, bij benadering, schatting. De term ru wég is onderdeel van hedging-terminologie in het Nederlands en helpt bij het aangeven van onzekerheid zonder de kern van de boodschap te verliezen.