perdisteis

Perdisteis es la forma de pretérito simple del verbo perder para la segunda persona del plural (vosotros) en español. Equivale a “you all lost” en inglés y se utiliza principalmente en España, donde se emplea el pronombre vosotros. En la mayoría de las variantes hispanohablantes de América, la forma correspondiente es “ustedes perdieron”.

Conjugación: perder en el pretérito para todas las personas se conjuga así: perdí, perdiste, perdió, perdimos, perdisteis, perdieron. En esta forma no hay cambio de raíz en la mayoría de los verbos -er en pretérito; por eso perdí, perdiste, perdió, perdimos, perdisteis y perdieron comparten la misma base “perd-” con distintas terminaciones.

Uso y variantes regionales: el uso de “perdisteis” está ligado al sistema verbal con vosotros, típico de España. En América, donde se usa “ustedes” en lugar de “vosotros”, se prefiere “ustedes perdieron” para el pretérito. El verbo perder cubre tanto perder objetos físicos (las llaves), como perder tiempo, oportunidades o partidos, entre otros sentidos.

Ejemplos: “Ayer perdisteis las llaves” (España). “¿Perdisteis el tren?” (España). En contextos hispanos fuera de España, se puede oír “¿Perdieron el tren?” o “¿Perdieron las llaves?” para la forma equivalente con ustedes.

Etimología: perder proviene del latín perdere, con el significado básico de dejar de tener o de dejar ir algo. La forma “perdisteis” se deriva de la raíz perdida con la terminación de la segunda persona del plural en el pretérito de los verbos -er.