lättläst

Lättläst, or “easy to read,” is a concept used to describe texts that are designed to be accessible for readers with limited literacy, cognitive disabilities, or those who are learning Swedish. In Swedish contexts it also serves as a practical aid for a wide audience who benefits from straightforward language and clear structure.

Typical features of lättläst material include simple, common words; short sentences; one idea per sentence; active voice; and the avoidance of jargon, idioms, and unnecessary abstractions. The layout supports comprehension through clear structure, with short paragraphs, headings, and, when appropriate, bullet points. Visual supports such as illustrations, consistent typography, larger font, and higher contrast can enhance readability and navigation.

Lättläst material is commonly used in public information, healthcare communications, education materials, and government websites. Public authorities, municipalities, and organizations may publish dokument or information in a lättläst edition to ensure broad accessibility. Guidelines and resources exist to help writers and editors produce easy-to-read Swedish, including testing materials with target readers and using standardized terminology and design practices.

Creating lättläst content involves balancing clarity with accuracy. Writers must simplify language without changing essential meanings, consider translations for multilingual audiences, and keep content up to date. Regular evaluation by readers who represent the intended audience is often encouraged to maintain usefulness and reliability.

In summary, lättläst aims to democratize access to information by prioritizing clarity, structure, and reader-friendly design, making essential information more reachable for diverse audiences.