kleurtje

Kleurtje is een Nederlands woord afgeleid van kleur met het verkleinwoord -tje. Het verwijst meestal naar een subtiele of beperkte toevoeging van kleur, oftewel een tintje. De term kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden.

De belangrijkste betekenissen zijn: 1) een tint of kleurnuance, bijvoorbeeld een warme of koele kleurtje; 2) een gebruind uiterlijk door zonlicht, vakantie of zonnebank; 3) in informele taal ook de toepassing van kleur of make-up op een bepaald gebied, zoals een kleurtje op de wangen of lippen. In reclame of mode wordt vaker gesproken over “het kleurtje” van een kledingstuk of accessoire.

Gebruik en toon: kleurtje is een informele, alledaagse term die vooral in spreektaal voorkomt. In schriftelijke of formele contexten kan men liever spreken van tint, tintje of kleurtoon. Voor make-up en cosmetica wordt vaak gesproken over een “kleurtje” op wangen of lippen, bijvoorbeeld een roze of abrikozenkleurtje. Voor huidkleur is “een kleurtje krijgen” een veelgebruikt beeld om tanning of zongebruindheid aan te duiden.

Verwante woorden zijn tint, tintje en kleurtoon. Het werkwoord geven of hebben met kleurtje wordt zelden als zelfstandig werkwoord gebruikt, maar men spreekt wel van “een kleurtje geven” aan iets of iemand. De term is gangbaar in het Nederlands van Nederland en Vlaanderen, vooral in informele communicatie.