invoeren

Invoeren is een Nederlands werkwoord met meerdere verwante betekenissen, die in verschillende contexten worden toegepast. In de handel verwijst invoeren naar het binnenbrengen van goederen uit het buitenland met het doel ze op de binnenlandse markt te brengen; dit proces wordt ook wel invoer genoemd. Voorbeelden: “Nederland importeert auto’s uit Duitsland” en “de invoer van elektronica is dit jaar gestegen.” Invoer is dan het zelfstandig naamwoord dat bij dit proces hoort.

Een tweede betekenis betreft het introduceren of in werking brengen van maatregelen, wetten of beleidslijnen. In deze context betekent invoeren het toepassen en activeren van beleid of regelgeving. Voorbeelden: “De regering heeft nieuwe regels ingevoerd” en “het bedrijf zal een nieuwe procedure invoeren.” Deze betekenis benadrukt het in werking zetten en uitvoeren van besluitvorming.

Daarnaast wordt invoeren veel gebruikt voor het invoeren van gegevens in een computer- of informatiesysteem. Dit valt onder de context van data entry. In die zin spreken we van gegevens invoeren of gegevensinvoer. Voorbeelden: “de werknemer voert klantgegevens in het systeem in” en “voer de cijfers in het formulier in.”

Etymologisch komt invoeren van voeren (dragen, brengen) met het voorvoegsel in-, wat aanduidt dat iets naar binnen wordt gebracht of binnenkomt. De relevante betekenis wordt bepaald door de context: import van goederen, invoering van beleid of gegevensinvoer. See also: invoer, importeren, gegevensinvoer.