etumología

Etumología es un término poco utilizado en el discurso lingüístico moderno. En la mayor parte de las referencias existentes, este vocablo aparece como variante o como un concepto poco definido que puede confundirse con etimología. El uso más común y establecido en español es etimología, que describe el estudio de el origen, la historia y la evolución de las palabras.

Origen y uso. La palabra etumología no goza de un reconocimiento amplio y no forma parte de las corrientes principales de la lingüística actual. En algunos textos antiguos o en contextos educativos informales, se ha empleado para referirse de manera explícita al supuesto “verdadero” sentido de una palabra, o como error tipográfico o conceptual de etimología. Dadas estas condiciones, su definición exacta puede variar según la fuente.

Alcance y métodos. En las descripciones que atribuyen a etumología un significado distinto, se esperaría que se ocupe de reconstruir o enfatizar el núcleo semántico original de un lexema, incluso más allá de las transformaciones históricas documentadas. En la práctica, cuando se usa, suele discutirse en relación con la etimología y la semántica, y con frecuencia se reconoce la falta de una norma terminológica clara.

Relación con la etimología. Etimología se centra en el origen y la historia de las palabras, mientras que etumología, cuando aparece como término, no tiene una definición universalmente aceptada y a menudo se considera un sinónimo no estándar o un concepto ambiguo dentro del estudio de la lengua.

Véase también: etimología, semántica histórica, lingüística histórica, filología.