discutirse

Discutirse is a Spanish pronominal verb derived from discutir. It has two principal senses: to be debated or discussed, and to argue or quarrel with someone. The reflexive form emphasizes that the subject is the focus of discussion or contention.

In the first sense, discutir is used for topics, issues, or matters that are being examined or debated. The reflexive se construction is common in impersonal or passive contexts: el tema se discute en el consejo; la propuesta se discute en la actualidad. This use does not imply a personal altercation, but rather a process of deliberation, análisis o revisión.

In the second sense, discutirse denotes a dispute or argument between people. It corresponds to discutir with a confrontation or strong difference of opinion: se discutieron durante horas, se discutía con su colega por las condiciones del acuerdo. With a person, it often appears as discutir(se) con alguien, conveying that a quarrel or heated exchange took place. The phrase los dos se discuten permite enfatizar la disputa entre ellos.

Conjugation and usage notes: as a pronominal verb, it follows regular -ir conjugation with reflexive pronouns. Examples in present: me discuto, te discutes, se discute, nos discutimos, os discutís, se discuten. In the preterite: me discutí, te discutiste, se discutió, nos discutimos, os discutisteis, se discutieron. In some contexts, the non-pronominal discutir (sin se) is used for straightforward debate, while discutir(se) can emphasize the contention.

Etymology and related terms: from Latin discutere. Related verbs include debatir and discutir, with discutir being the non-pronominal form most commonly used for verbal arguing and formal debate.