Home

enfrentarlo

Enfrentarlo es la forma infinitiva con pronombre enclítico del verbo enfrentar. Significa hacer frente a algo, confrontarlo o lidiar con ello de manera directa. El pronombre lo se refiere a un objeto masculino singular previamente mencionado, por lo que enfrenterlo cambia si el objeto es femenino (enfrentarla) o plural (enfrentarlos, enfrentarlas).

Uso y variación

Se emplea en estructuras como Tener que enfrentarlo, Hay que enfrentarlo, o No podemos evitar enfrentarlo. El

Connotaciones y matices

Enfrentarlo suele implicar confrontación directa, resolución de un problema, o un choque con una persona o

Vocabulario relacionado

Sinonimos: afrontar, hacer frente a, enfrentar cara a cara. Frases comunes: enfrentar el problema, no evitar

pronombre
puede
aparecer
antes
de
un
verbo
conjugado
(lo
tenemos
que
enfrentar)
o
un
verbo
en
infinitivo
o
gerundio
(vamos
a
enfrentarlo;
está
enfrentándolo).
En
el
caso
de
la
voz
pasiva
o
con
complementos,
el
objeto
sigue
siendo
el
mismo,
y
la
concordancia
de
género
y
número
del
pronombre
corresponde
al
objeto
al
que
se
refiere.
una
situación.
Puede
denotar
valentía
o
confrontación
necesaria,
aunque
también
puede
implicar
dificultad
o
tensión.
A
veces
se
usa
en
contextos
de
responsabilidad,
crisis
o
conflicto,
y
se
complementa
con
expresiones
como
“hacer
frente
a”
o
“afrontar”.
enfrentarlo,
enfrentar
la
realidad.
Traducciones
habituales
al
inglés:
to
face
it,
to
confront
it.