Sinonimos

Sinónimos son palabras o expresiones de significado muy cercano que pueden intercambiarse en determinados contextos sin alterar sustancialmente el contenido de un enunciado. Su identificación facilita la riqueza estilística, evita repeticiones y permite matizar la intención comunicativa.

Existen dos grandes tipos: sinónimos totales o perfectos, cuyo significado es prácticamente idéntico en la mayoría de usos; y sinónimos parciales, que conservan un alto grado de similitud pero difieren en matices de registro, connotación o uso habitual. Además, la sinonimia puede ser contextual: dos términos pueden funcionar como sinónimos en ciertos contextos y no en otros.

El uso correcto exige atención al registro (formal, informal), a la connotación emocional, a la collocación típica y a la semántica de la oración. Por ejemplo, palabras como feliz y contento comparten significado afectivo, pero pueden no ser intercambiables en todas las oraciones. Asimismo, términos como grande y enorme son sinónimos en valoración de tamaño, pero no siempre sustituyen entre sí si se necesita precisión de grado.

Para consultar sinónimos se emplean diccionarios de sinónimos y tesauros, así como corpus y herramientas de procesamiento del lenguaje. En la práctica, la sinonimia es una herramienta de estilo que debe emplearse con criterio para mantener el tono, la precisión y la naturalidad del texto.