connotación

Connotación es el conjunto de asociaciones emocionales, valorativas y culturales que un signo lingüístico provoca en los hablantes, además de su significado explícito (denotación). En la lingüística y la semiología, la connotación se refiere a las dimensiones subjetivas que acompañan a una palabra, imagen o símbolo. Mientras la denotación describe el contenido referencial, la connotación añade carga afectiva y evaluativa que puede variar según el contexto, la cultura y la época. Por ejemplo, términos como "hogar" pueden connotar calidez y pertenencia más que "casa", aunque ambos denoten una residencia; por otro lado, palabras como "príncipe" pueden connotar nobleza o idealización que no está en la denotación simple.

Las connotaciones pueden ser positivas, negativas o neutras, y su intensidad depende del terreno lingüístico: registro (coloquial, formal), uso retórico o publicitario. Son dinámicas: cambian con el tiempo y entre comunidades, y pueden verse afectadas por estereotipos o valores sociales. El reconocimiento de la connotación es clave en análisis del discurso, lexicografía y crítica textual, ya que influye en la interpretación del mensaje, el tono y la persuasión.