doorbrengen

Doorbrengen is een Nederlands werkwoord dat betekent: tijd spenderen of doorbrengen. Het beschrijft hoe iemand tijd vult met activiteiten of doorbrengt op een bepaalde plek. De betekenis ligt vooral in het gebruik van tijd, bijvoorbeeld wat iemand met zijn vrije tijd doet.

Gebruik en constructies. Het werkwoord is separabel. In de tegenwoordige tijd wordt de prefix vaak gescheiden: ik breng de tijd door met lezen. In voltooide tijden staat de prefix meestal vóór het voltooid deelwoord: ik heb de tijd doorgebracht met lezen. Veel voorkomende uitdrukkingen zijn: tijd doorbrengen (met iets), een vakantie doorbrengen, de avond doorbrengen, een dag doorbrengen. Het werkwoord kan verder worden aangevuld met een plaatsing of gezelschap, bijvoorbeeld in Frankrijk doorbrengen, met vrienden doorbrengen, of met familie doorbrengen.

Voorbeelden:

- We brengen de zomer door in Frankrijk.

- Zij brengt haar vrije tijd door met lezen.

- Hij heeft het weekend doorgebracht met vrienden.

- De vakantie werd doorgebracht in Bali.

Betekenisversies en nuance. De kernbetekenis is neutraal: het aangeven hoe iemand tijd benut. In sommige contexten kan doorbrengen ook impliceren dat men langer op dezelfde manier bezig is, zonder een specifieke doelstelling. Het woord wordt veel gebruikt in alledaagse en formele teksten, en staat duidelijk in relatie tot tijdsbesteding.

Etymologie. Doorbrengen is afgeleid van door (door middel van, gedurende) en brengen (brengen). Het verwijst naar het doorgaan of doorbrengen van tijd en is in de meeste contexten een standaard, informeel-neutraal werkwoord.