arreglamiento

Arreglamiento es un sustantivo derivado de arreglar, utilizado en español en contextos regionales o especializados para denotar el acto de ordenar, resolver o adaptar una situación mediante acuerdos o medidas. No es un término de uso general en todos los países hispanohablantes y puede aparecer como sinónimo de arreglo, acuerdo o regularización en documentos técnicos.

En el ámbito urbanístico y de política de vivienda, arreglamiento suele referirse a procesos para formalizar la tenencia de tierras o viviendas en asentamientos informales, o para incorporar áreas urbanas a la planificación formal. Estos procesos buscan, mediante negociación entre residentes, propietarios, desarrolladores y autoridades, otorgar derechos legales, servicios básicos y infraestructura, y completar la integración de las áreas en el marco normativo vigente.

En un sentido más amplio, también puede describir la resolución de disputas o la atención de un problema a través de un acuerdo, como un arreglamiento de deudas o de relaciones laborales, aunque en estos campos se prefieren términos como arreglo o acuerdo. Su uso exacto varía entre países y disciplinas, y puede coincidir o diferir de conceptos similares como regularización, acuerdo o solución.

Notas: dado su uso regional y especializado, es menos común en diccionarios generales. Véase también regularización, urbanización, titulación de tierras, derecho urbanístico.