afgewacht

Afgewacht is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord afwachten. Het betekent wachten en afzien van handelen totdat meer informatie beschikbaar is of een uitkomst bekend wordt. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men bewust afwacht wat er gaat gebeuren voordat een beslissing wordt genomen of actie wordt ondernomen.

Afwachten is een separabel werkwoord. In de tegenwoordige tijd zeg je bijvoorbeeld we wachten af. In de voltooide tijd gebruik je hebben: we hebben afgewacht. Het voltooid deelwoord kan samen met een rechtstreeks object voorkomen, bijvoorbeeld we hebben de uitkomst afgewacht of we hebben lang afgewacht totdat er nieuws kwam. De prefix kan in andere zinswendingen naar het einde van de zin verschuiven, zoals in We wachten af wat de reactie zal zijn, maar de standaardwoordvolgorde blijft behouden.

Toepassingscontexten zijn onder meer politiek, bedrijfsleven, sport en weers- of markttendensen, waarin partijen liever eerst informatie verzamelen of ontwikkelingen observeren voordat ze een besluit nemen. Voorbeelden: We wachten af hoe de onderhandelingen uitpakken; We hebben lang afgewacht voordat we een definitieve beslissing namen; De regering heeft de reactie van de markt afgewacht.

Etymologisch gezien is afwachten opgebouwd uit het prefix af- en het werkwoord wachten, waarbij af- aanduidt dat het handelen tijdelijk wordt uitgesteld tot het aflopen van een onzeker of onvolledig proces. Afgewacht wordt vooral in formele of neutrale toon gebruikt om aan te geven dat men geen conclusie heeft getrokken voordat er meer gegevens zijn.