afgedwongen

Afgedwongen is in het Nederlands het voltooid deelwoord van afdwingen. Het betekent dat iets tot stand is gekomen doordat iemand druk uitoefende, dwang gebruikte of een formele macht heeft aangewend, zodat de betrokken partijen er niet vrijwillig mee instemden. Het verwijst naar situaties waarin voorwaarden, besluiten of concessies niet uit eigen vrije bereidwilligheid zijn voortgekomen, maar het gevolg zijn van dwang, onderhandelingen onder druk of wettelijke en bestuurlijke handhaving.

Etymologisch is afdwingen opgebouwd uit het werkwoord dwingen met het voorvoegsel af; afdwingen is letterlijk het opleggen van de gewenste uitkomst door middel van dwang of macht. Het voltooid deelwoord afgedwongen legt de nadruk op het voltooide proces en het resulterende geaccepteerde besluit of de regel.

In hedendaags taalgebruik komt afgedwongen vooral voor in juridische, politieke en economische contexten. Het kan verwijzen naar afgedwongen regelgeving, afgedwongen afspraken of concessies die onder druk zijn bereikt. De term draagt doorgaans een connotatie van machtsverhouding en de perceptie van beperkte vrijwilligheid bij instemming; soms wordt hij juist neutraal gebruikt om aan te geven dat een uiteindelijke uitkomst het gevolg is van afdwingen, en niet van vrijwillige overeenstemming.

Zie ook: afdwingen, dwang, juridisch afdwingbaar.