WikiArtikelVariante

WikiArtikelVariante bezeichnet im Kontext von Wissensdatenbanken eine Variantenform eines wiki-Artikels, die speziell dafür entwickelt wurde, Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen, Formate oder Plattformen anzubieten. Sie dient dazu, die gleiche thematische Grundlage in variabler Tiefe, Länge oder Sprache bereitzustellen, ohne den zentralen Kerntext zu verändern.

Typen umfassen eine kurze Zusammenfassung oder Einleitung (Kurzfassung), eine detaillierte Fach- oder Expertenversion, eine auf bestimmte Lesergruppen zugeschnittene Version (z. B. Einsteiger- oder kinderfreundliche Version) sowie Übersetzungs- oder Lokalisierungsvarianten. Oft werden diese Variationen durch Vorlagen oder Tags im System markiert.

Aufbau und Struktur bleiben dem Original oft ähnlich, verfügen jedoch über Anpassungen. Eine Kurzfassung fokussiert auf Einleitung, Hauptpunkte und Schluss, während längere Varianten zusätzliche Abschnitte, Glossare, Bilder oder Referenzen enthalten können. Häufig kommen Infoboxen und Verweise gemeinsam mit Versionsangaben vor.

Erstellung erfolgt typischerweise durch Vorlagen, Kategorien und Workflows, die Redakteure unterstützen. Automatisierte Tools können Variationen ableiten oder aktualisieren, während menschliche Prüfer Konsistenz, Korrektheit und Neutralität sicherstellen. Barrierefreiheit wird durch klare Sprache, einfache Begriffe und alternatives Textmaterial berücksichtigt.

Vorteile bestehen in besserer Zugänglichkeit, lokaler oder spezifischer Kontextbarkeit und effizienterer Nutzung von Ressourcen. Herausforderungen sind die Pflege der Konsistenz zwischen Varianten, Synchronisation von Updates sowie erhöhter Arbeitsaufwand für Redaktionen und Übersetzer.

Als Beispiel könnte eine mehrsprachige Enzyklopädie eine Kurzfassung für Mobilgeräte, eine ausführliche Fachversion für Experten und eine leicht verständliche Version für Einsteiger bereitstellen, alle auf demselben thematischen Kern basierend.

---