Zusammenfassung

Eine Zusammenfassung ist eine gekürzte Wiedergabe des wesentlichen Inhalts eines Textes, einer Rede oder eines Vortrags. Sie dient dem schnellen Verständnis der Hauptaussagen, der Struktur und der Ergebnisse, ohne das gesamte Werk wörtlich zu wiederholen. In der Praxis kann eine Zusammenfassung als eigener Abschnitt oder als Vor- oder Nachwort erscheinen.

Der Begriff leitet sich vom Zusammensetzen ab: zusammen- (zusammen) und fassen (ergreifen, ordnen). In der Fachliteratur bezeichnet er oft die Kurzfassung des Inhalts. Je nach Stil- und Fachrichtlinien werden auch die Begriffe Inhaltsangabe, Kurzfassung oder Abstract verwendet.

Zweck und Umfang einer Zusammenfassung sind es, die zentralen Argumente, Methoden, Ergebnisse und Schlussfolgerungen des Originals in eigenständiger Form wiederzugeben. Sie soll objektiv bleiben, keine eigenen Urteile enthalten und dem Leser ermöglichen, den Kern des Textes zu erfassen, auch ohne Kenntnis des Originalwerks.

Unterschiede bestehen zu Einleitung, Schluss und Abstract: Eine Inhaltsangabe oder Zusammenfassung fasst den Inhalt knapp zusammen, ohne die argumentative Struktur im Detail zu wiederholen. In wissenschaftlichen Arbeiten wird die Zusammenfassung oft am Anfang oder am Ende platziert; ein Abstract dient international der schnellen Orientierung, während die Kurzfassung in deutscher Sprache variieren kann.

Stil und Form: Der Text bleibt sachlich und neutral. Er wird meist in der dritten Person formuliert, vermeidet direkte Zitate im Original und berücksichtigt die Struktur des Ausgangstextes (Ziele, Methoden, Ergebnisse, Schlussfolgerungen). Die Länge richtet sich nach Vorgaben; im Allgemeinen gilt: so kurz wie möglich, so lang wie nötig.