gekürzte

Gekürzte is a German word that translates to "shortened," "abbreviated," or "curtailed" in English. It is the past participle of the verb "kürzen," which means to shorten or to cut. The term is used in various contexts to indicate that something has been reduced in length, scope, or duration.

In literature and text, "gekürzte Ausgabe" refers to an abridged version of a book or document, often intended for younger readers or to fit a specific format. This can involve removing certain passages, simplifying complex language, or condensing plotlines. Similarly, "gekürzte Fassung" means an abridged version.

In financial contexts, "gekürzte Dividende" indicates a dividend that has been reduced from a previous payment or expectation. This can be due to company performance or other economic factors. The term can also apply to salaries or other payments that have been decreased.

In music, "gekürzte Version" might refer to a song that has been edited for radio play or for a shorter performance, omitting instrumental breaks or repetitive sections.

The concept of "gekürzte" implies a deliberate reduction from an original or full form. The specific meaning depends heavily on the context in which it is used. It is a common and versatile term in the German language.