verfügen

Verfügen is a German verb with two main uses. The first sense is to have something at one’s disposal or to be in control of it. This is typically expressed with the preposition über: verfügen über + Akkusativ. For example: Sie verfügt über umfangreiche Mittel. This meaning emphasizes possession, access, or authority to use resources, rather than mere ownership.

The second sense is to issue an order, decree, or directive in administrative or legal contexts. In formal writing, verfügen can take a direct object referring to a measure, action, or regulation, and is close in meaning to anordnen or erlassen. For example: Der Staat verfügte eine Ausgangssperre. In such uses, the verb appears in official or judicial language and may be part of phrases like eine Verfügung erlassen or eine Maßnahme verfügt.

Grammar and usage notes: verfügen is a regular verb. The present tense forms include ich verfüge, du verfügst, er verfügt, wir verfügen, ihr verfügt, sie verfügen; the preterite is er verfügte and the past participle is verfügt. The noun related to the verb is Verfügung, meaning a directive or order, or the act of disposing. The adjective verfügbar means "available" or "ready for use." Common collocations include verfügen über Ressourcen, eine Verfügung treffen, and eine Maßnahme verfügen.