Voornoemde

Voornoemde is een Nederlands bijvoeglijk naamwoord dat vertaald wordt als “aforementioned” of “het hierboven genoemde”. Het verwijst naar iets dat eerder in dezelfde tekst genoemd of vermeld is, en dient om herhaling te voorkomen. Het verschijnt vooral in formeel, juridisch of wetenschappelijk schrijven.

Gebruik en vorm: als bijvoeglijk naamwoord stemt het qua getal en geslacht af op het zelfstandig gebruikte woord. Voorbeelden: de voornoemde partijen, het voornoemde bedrag, het voornoemde document. In langere zinnen kan men ook spreken van het voornoemde contract of het voornoemde rapport. De combinatie met woorden als “hierboven” of “hierna” is mogelijk, bijvoorbeeld “zoals in het voornoemde rapport” of “zoals hierboven genoemd in het voornoemde document”. Het woord is typisch voor officiële teksten en minder gebruikelijk in alledaagse taal.

Alternatieven: veelgebruikte alternatieven zijn “hierboven genoemde” of “hierna genoemd”, die dezelfde verwijzing aanduiden maar een iets andere toon geven. In juridisch en administratief taalgebruik blijft men vaak kiezen voor deze beperktere formuleringen, afhankelijk van de structuur en formaliteit van de tekst.

Etymologie en toon: het woord is samengesteld uit voor- ‘voor’ en genoemd, en heeft een neutrale tot formele toon. Het gebruik van voornoemde verhoogt de precisie van de tekst en vermindert herhaling, vooral bij verwijzingen naar eerdergenoemde onderdelen of afspraken.