Voorkwamen

Voorkwamen is geen gangbaar of officieel vastgelegd begrip in standaard Nederlandse bronnen en kent daarom geen vaste definitie. Als term is het niet terug te vinden als zelfstandig naamwoord, werkwoord of bijvoeglijk naamwoord in algemene taalboeken. Mogelijk is het een foutieve spelling of een misinterpretatie van andere woorden, zoals voorkómen (om te gebeuren/voorkomen) of voorkomen (het voorkomen, een gebeurtenis).

Interpretaties die in teksten kunnen voorkomen, afhankelijk van context en bron:

- Een foutieve vorm van voorkómen/voorkomen, bijvoorbeeld bedoeld als “voorkomingen” of “voorkomens”; de exacte meervoudsvorm en spelling hangen af van welke betekenis werd beoogd.

- Een eigennaam: een merk, fictieve plek of organisatie waarbij de betekenis afhankelijk is van de specifieke context en niet van een standaarddefinitie.

- Een neologisme in taalkundige of literaire discussies, gedefinieerd binnen die discussie om een bepaald concept aan te duiden. Bijvoorbeeld een hypothetische categorie elementen die vóór een wortel komen; zulk een gebruik is dan afhankelijk van de bron en niet algemeen aanvaard.

Advies voor schrijvers en redacteurs: verifieer de beoogde betekenis bij de bron; als je een nieuw woord introduceert, geef dan een duidelijke definitie en voorbeeld van gebruik. Gebruik waar mogelijk bestaande termen en vermeld de context voor eventuele neologismen.

Kortom blijft de term “voorkwamen” zonder duidelijke context ambigu. Zie ook voorkomen en voorkomens voor verwante begrippen, mocht men die term bedoelen.