Unicodefähigen

Unicodefähigen bezeichnet in der deutschen IT-Literatur Software, Systeme oder Dateien, die den Unicode-Standard unterstützen und damit Zeichen aus vielen Schriftsystemen zuverlässig darstellen, verarbeiten und speichern können.

Unicode ist ein universeller Zeichensatz, der jedem Zeichen einen eindeutigen Codepunkt zuweist. Die Kodierung der Codepunkte erfolgt in UTF-8, UTF-16 oder UTF-32, die zusammen mit dem Standard ISO/IEC 10646 definiert sind. Unicode ermöglicht die Integration von Latein, Griechisch, Kyrillisch, Chinesisch, Arabisch, Emojis und vielen weiteren Symbolen in einer gemeinsamen Repräsentation.

Um Unicodefähig zu sein, muss Software unter anderem Unicode-Zeichen lesen und schreiben, Text in normalisierten Formen (NFC, NFD usw.) verarbeiten, bidirektionalen Text korrekt darstellen und geeignete Schriftarten verwenden. Zudem müssen Eingabehilfen, Such- und Sortierfunktionen Unicode-kompatibel arbeiten. Wichtig ist die Unterscheidung, dass Unicode nur ein Zeichensatz ist und keine Schrift; die Darstellung basiert auf Schriftarten.

Herausforderungen ergeben sich durch Kombinationen von Zeichen, Harfizformen, Surrogates in UTF-16, sowie Unterschiede beim Normalisieren und beim Kollationsverhalten. Bestehende Systeme mit alter Codierung (z. B. ANSI/Codepage-95) gelten nicht als Unicodefähig, da sie nur Teilmengen unterstützen.

Der Begriff unterstreicht Internationalisierung und Interoperabilität in Softwareprojekten. In der Praxis finden sich solche Hinweise oft in Produktdatenblättern oder technischen Spezifikationen von Betriebssystemen, Programmiersprachen (Java, Python, JavaScript) und Anwendungen.