Teruggevult

Teruggevult is normally understood as the past participle of terugvullen, a Dutch verb meaning to fill again or to restock something that has been emptied. In standard Dutch the correct past participle is teruggevuld. The form teruggevult is frequently encountered in informal writing or as a common misspelling, and it may appear in dialectal usage or typographical errors. The distinction is primarily orthographic rather than semantic.

Usage in context

Terugvullen is used across a range of contexts, including packaging, inventory management, and everyday objects. For example, winkels vullen hun schappen terug; een magazijn kan aangeven dat de voorraden zijn teruggevuld. In consumer use, men spreekt van terugvullen wanneer bijvoorbeeld een fles water, een printercartridge of een jerrycan opnieuw wordt gevuld. Het werkwoord kan zowel actief als passief gebruikt worden: de voorraad is teruggevuld (perfect met hebben) en de voorraad wordt teruggevuld (tijdens het proces).

Grammaticale noten

Terugvullen is een separabel prefixwerkwoord; in samengestelde tijden wordt de participiumvorm teruggevuld gevormd met ge-: teruggevuld. Voorbeelden: Ik heb de fles teruggevuld; De voorraad is teruggevuld. In de huidige tijd: De ploeg vult de magazijnvoorraad terug. De vorm teruggevult komt meestal niet overeen met de standaard spelling en wordt doorgaans als fout of dialectaal beschouwd in formeel taalgebruik.

Zie ook

Gerelateerde termen zijn terugbrengen, bijvullen en aanvullen, die in soortgelijke contexten worden gebruikt om te verwijzen naar het opnieuw vullen of aanvullen van iets.