Sustraído

Sustraído es el participio pasado del verbo sustraer y funciona como adjetivo y, en menor medida, como sustantivo. Indica que algo ha sido retirado, apartados o tomado sin consentimiento o de forma ilícita, con énfasis en la idea de extracción clandestina o indebida. En contextos legales y periodísticos, se usa para referirse a la sustracción de bienes, documentos o personas, especialmente cuando hay desapropiación o desaparición provocada.

Etimología y uso gramatical

Sustraer proviene del latín substrahere, que significa "arrastrar hacia abajo" o "separar". El participio sustraído se emplea principalmente como adjetivo: bienes sustraídos, objeto sustraído, hecho sustraído. También aparece en construcciones con haber para formar tiempos compuestos: ha sido sustraído, habían sido sustraídos, etc. En algunas expresiones periodísticas se habla de un menor sustraído para aludir a la sustracción de menores.

Contextos y significado

El concepto abarca robo, despojo y extraccíon ilícita. En derecho penal, la sustracción aparece como delito de apropiación ilícita o hurto, y se emplea con mayor frecuencia en expresiones como sustracción de bienes, sustracción de fondos o sustracción de documentos. En el ámbito de la familia, existe la expresión sustracción de menores para referirse a la retirada de un menor de su lugar de residencia o tutela, a menudo en contextos de conflicto parental o de custodia.

Ejemplos

Un coche fue sustraído durante la noche. Se sospecha de una sustracción de fondos en la empresa. La policía investiga la sustracción de un menor en un caso de custodia.

Notas

Sustraído y sustraído deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Aunque a veces se usa como sustantivo flexible en noticias, su uso principal es como participio/adjetivo.