retirada

Retirada es un término utilizado en español y portugués para designar la acción de retirar, retroceder o eliminar algo, así como la retirada de personas, fuerzas o recursos. Como sustantivo femenino, puede referirse a la retirada de tropas, la retirada de fondos o la retirada de un participante de una actividad. En sentido figurado, también se emplea para describir la salida o abandono de un cargo, un servicio o un compromiso.

Proviene del verbo retirar, cuya raíz está en el latín retirare; la forma sustantivada con el sufijo -ada señala la acción o el efecto.

En el ámbito militar, la retirada describe el movimiento de retroceso de unidades para replegarse bajo presión. En finanzas, la retirada de fondos se refiere al retiro de dinero de una cuenta o de un plan de inversión. En deportes y competiciones, la retirada se utiliza cuando un atleta o equipo se retira, ya sea por decisión personal, lesión o reglamento. En el lenguaje cotidiano, también puede referirse al abandono de una tarea, servicio o responsabilidad.

Un uso histórico notable es La Retirada, el éxodo masivo de republicanos y civiles españoles hacia Francia al finalizar la Guerra Civil española en 1939, que dejó a cientos de miles cruzar la frontera en condiciones precarias. Este episodio es considerado uno de los desplazamientos forzados más importantes de la historia reciente de España y tuvo impactos sociales y políticos duraderos en ambos lados de la frontera.