civiles

Civiles es un término que, en un contexto general, se refiere a las personas que no forman parte de las fuerzas armadas ni de los cuerpos de seguridad en funciones militares. En contextos de conflicto armado, la población civil se distingue de los combatientes y de las unidades armadas; incluye a vecinos, familias, trabajadores y comunidades que no participan directamente en hostilidades. En el uso cotidiano, también puede referirse a los ciudadanos comunes fuera de la esfera militar.

Marco legal: En el derecho internacional humanitario, los civiles gozan de protección frente a ataques y daños derivadas de la guerra. El principio de distinción obliga a las partes en conflicto a distinguir entre civiles y combatientes; la proporcionalidad restringe la fuerza empleada; y las precauciones buscan minimizar daños. Las personas que participan directamente en hostilidades pueden perder temporalmente esa protección, mientras dura su participación.

Protección y riesgos: Las poblaciones civiles suelen verse afectadas por desplazamientos forzados, destrucción de vivienda e infraestructura, interrupciones en servicios básicos y violencia sexual. Las guerras suelen infligir más víctimas entre civiles que entre combatientes. Los esfuerzos humanitarios buscan garantizar acceso seguro, protección contra detenciones arbitrarias y suministro de asistencia vital para necesidades básicas como alimentos, agua y atención médica.

Vida civil y sociedad: En la vida cotidiana, “civiles” se opone a lo militar y, en un sentido más amplio, a la esfera gubernamental. En español, el término también aparece en la expresión sociedad civil, que agrupa organizaciones no gubernamentales, asociaciones profesionales y movimientos cívicos que trabajan fuera del aparato estatal para promover intereses públicos.