Stilbewertung

Stilbewertung bezeichnet die systematische Beurteilung des sprachlichen Stils eines Textes oder einer Redepraxis. Sie umfasst die Analyse von Wortschatz, Grammatik, Satzbau, Rhythmus, Tonfall und Stilmitteln, mit dem Ziel, Qualität, Verständlichkeit, Angemessenheit und Wirkung zu beurteilen.

Zwecke der Stilbewertung liegen in der Unterstützung von Textüberarbeitungen, im Qualitätsmanagement, in der Forschung und in der Lehre. Sie dient dem Vergleich verschiedener Texte, der Entwicklung von Schreibstandards und der Beurteilung der Zielgruppenpassung sowie der Authentizität eines Textes.

Anwendungsbereiche finden sich in der Literaturwissenschaft zur Einordnung von Stilrichtungen, im Journalismus und in der Werbung zur Optimierung von Verständlichkeit und Zielgruppenansprache, in der technischen Redaktion sowie im Compliance-Redaktionsprozess. Darüber hinaus spielt Stilbewertung eine Rolle in der Sprachdidaktik und beim Schreibenlernen sowie in der stilometrischen Forschung, die Stilmerkmale computergestützt analysiert.

Kriterien der Stilbewertung umfassen Verständlichkeit, Klarheit, Prägnanz, Kohärenz und Konsistenz. Weiterhin relevant sind das angemessene Register und der Ton, der gezielt eingesetzte Stilmittel, der Rhythmus und der Satzbau, der Wortschatzumfang sowie Grammatiktreue. Wichtig ist zudem die Kontext- und Zielgruppenpassung.

Methoden der Stilbewertung reichen von qualitativen Ansätzen über Leitfadenbasierte Beurteilungen durch Fachpersonen, Checklisten und Peer-Reviews bis zu quantitativen Verfahren wie stilometrische Analysen. Diese messen beispielsweise Wortschatzreichweite, Häufigkeit bestimmter Funktionwörter und durchschnittliche Satzlängen. Grenzen ergeben sich aus Subjektivität, kulturellen Unterschieden und kontextabhängiger Relevanz.