Rendszerébe

Rendszerébe is a Hungarian directional phrase meaning into its system. It denotes movement, insertion, or penetration into a system, organization, or structured framework. A closely related form, rendszerbe, means into the system without specifying possession.

Grammatically, the form is built from the noun rendszer (system) with a possessive suffix to form rendszere (its system) and the into- suffix -be; alternatively the bare noun rendszer with -be yields into the system generally. The choice between -be and -ébe conveys whether the reference is generic or possessed.

Usage of rendszerebe is common in technical, administrative, or organizational language, including information technology, bureaucratic processes, and discussions of procedures or controls. The phrase often occurs with verbs of entering or integrating such as beépülni (to become embedded) or beépíteni (to incorporate).

Examples include: Az új modul beépült a rendszerebe. (The new module has integrated into its system.) A szoftverfrissítés a rendszerébe került. (The software update entered its system.)

See also: Hungarian grammar, case endings, into-case, possessive suffix.