Redeweisen

Redeweisen bezeichnet in der Linguistik die verschiedenen Formen des Sprechens, die Menschen je nach kommunikativem Zweck, sozialer Identität oder regionaler Herkunft wählen. Der Begriff umfasst nicht nur Wortschatz, sondern auch Syntax, Aussprache, Höflichkeitsformen und pragmatische Merkmale.

Es handelt sich um ein breit angelegtes Repertoire von Sprechweisen, das je nach Kontext angepasst wird und die soziale Position des Sprechers signalisiert. Redeweisen unterscheidet sich von Redewendungen (Idiomen); erstere beziehen sich auf das ganze Sprechverhalten, letztere sind feststehende Ausdrücke.

Typische Kategorien sind Dialekte und Mundarten, Standard- bzw. Schriftdeutsch, formelle und informelle Register, Fachsprachen und Jargons in Berufen, sowie Soziolekte und Jugendsprache. Welche Redeweise gewählt wird, hängt von Faktoren wie Anlass, Zuhörerschaft, Status und Kultur ab.

In der Literatur und Medien wird Redeweisen genutzt, um Figuren, soziale Milieus oder Konflikte zu zeichnen. In der Sprachwissenschaft dient die Analyse von Redeweisen der Untersuchung von Sprachvariation, Identität und Sprachkontakt. Sprachanwendung im Unterricht betont das angemessene Register und interkulturelle Kommunikation.

Der Begriff ist in der deutschsprachigen Linguistik geläufig und steht in enger Beziehung zu Konzepten wie Sprechweisen, Sprachregister und Stilmittel. See also: Sprechweise, Register, Dialekt, Jugendsprache, Fachsprache.