OstAramäisch

Ost-Aramäisch, auch Ostaramäisch genannt, bezeichnet den östlichen Zweig der Aramäisch-Sprachen. Er umfasst historische Dialekte sowie moderne Neo-Aramäisch-Dialekte, die in Mesopotamien, im Iran und in der Diaspora gesprochen werden. Zu den wichtigsten Formen gehören Sprachen, die als Northeastern Aramaic klassifiziert werden, darunter Assyrisch-Neo-Aramäisch und Chaldäisch-Neo-Aramäisch, sowie Sureth und Mandaic. Syriac wird oft als literarische Varietät des Ost-Aramäischen angesehen und spielte eine zentrale Rolle in der christlichen Gelehrten- und Kirchengeschichte des Nahen Ostens.

Historisch entstand Ost-Aramäisch im ersten Jahrtausend v. Chr. aus früheren aramäischen Varianten. Im späteren Antiquitäts- und Mittelalterbereich gewann Syriac als eine bedeutende Schrift- und Kulturform große Bedeutung. In der Neuzeit bildeten sich die modernen Neo-Aramäisch-Dialekte heraus, die sich in Phonologie, Lexikon und Grammatik unterscheiden, aber gemeinsame Abstammung zeigen. Die Dialekte haben teils starke lokale Identität, sind aber durch überlappende Merkmale miteinander verbunden.

Schrift und Orthografie: Ost-Aramäisch wird traditionell in der syrisch-aramäischen Schrift geschrieben, die sich aus dem Aramäischen Alphabet entwickelt hat. Mandaic verwendet eine eigenständige Schrift. In modernen Situationen dienen oft lateinische oder arabische Schriftzeichen als Transliterationen oder Alltagsschrift.

Gegenwart und Verbreitung: Ost-Aramäisch wird heute vor allem von Assyrern und Chaldäern in der Diaspora sowie in bestimmten Regionen des Nahen Ostens gesprochen. Die Sprecherzahlen variieren stark nach Dialekt; Neo-Aramäisch-Dialekte weisen oft Zehntausende, kleinere Varianten nur wenige Tausend Sprecher auf. Wie viele Minderheitensprachen weltweit steht Ost-Aramäisch vor Herausforderungen durch Sprachwechsel und Assimilation, wird aber durch liturgische, kulturelle und mediale Aktivitäten gestärkt.