Marktgerelateerde

Marktgerelateerde is een adjectief in het Nederlands dat betekent dat iets te maken heeft met de markt, oftewel gerelateerd is aan de marktomgeving, marktcondities of marktwerking. De term wordt gebruikt om factoren, risico’s, data of beleid te beschrijven die voortvloeien uit of worden beïnvloed door de markt. Het woord is samengesteld uit markt (markt) en gerelateerd (gerelateerd).

In financiën en risicobeheer verwijzen marktgerelateerde factoren naar elementen zoals prijsbewegingen, renteontwikkelingen, liquiditeit en volatiliteit die de waarde van activa beïnvloeden. De uitdrukking marktgerelateerde risico’s wordt gebruikt om een bredere groep risico’s te beschrijven die voortkomen uit marktbewegingen, soms inclusief liquiditeits- en grondstoffenrisico’s die samenhangen met de marktomstandigheden.

In zakelijke en regelgevende contexten duidt marktgerelateerde data of informatie op informatie die is afgeleid van of afhankelijk is van marktomstandigheden, zoals marktprijzen, handelsvolumes of concurrentiedynamiek. Het bijvoeglijk naamwoord kan analyses, beoordelingen of strategieën beschrijven die reageren op marktontwikkelingen in plaats van op interne of klantgerelateerde factoren.

In het Nederlands komt de term veel voor in rapporten, financiële verslaggeving, risicobeschrijvingen en beleidsdocumenten. Het helpt bij het onderscheiden van externe marktinvloeden van product-, proces- of klantgerelateerde factoren.

Vertalingstechnisch betekent marktgerelateerd meestal “market-related.” De exacte betekenis hangt af van de context: de term benadrukt extern-marktdrivers in tegenstelling tot interne factoren en verschijnt zowel in technische als in algemeen zakelijke taal.