Audiodeskription

Audiodeskription (AD) ist eine barrierefreie Audio-Tonspur, die visuelle Inhalte von Filmen, Fernsehproduktionen, Theateraufführungen, Museen sowie anderen Medien für sehbehinderte oder blinde Menschen zugänglich macht. Auf dieser getrennten Tonspur beschreibt eine Sprecherin oder ein Sprecher in gut gegliederten Sätzen visuelle Elemente, die für das Verständnis der Handlung nicht durch Dialog vermittelt werden, zum Beispiel Mimik, Gestik, Körperhaltung, Kostüme, Requisiten, Bildaufbau, Schauplätze und zeitliche Abläufe.

Die Beschreibungen erfolgen meist in kurzen, sachlichen Sätzen und werden in Pausen des Dialogs oder während ruhiger Passagen eingefügt, sodass sie das Geschehen ergänzen, ohne den eigentlichen Dialog zu überdecken. AD kann als voraufgezeichnete Spur oder als Live-Beschreibung angeboten werden; in Kinos führt der Zugriff oft über Funkempfänger am Sitzplatz, in Fernsehern oder Streaming-Plattformen über eine auswählbare AD-Spur.

Umfangreich eingesetzt wird AD in Kino, Fernsehen, Theater, Museen, Sportveranstaltungen und zunehmend auch in Videospielen. Im Theater werden oft spezielle AD-Vorstellungen geplant, bei denen eine Beschreiberin oder ein Beschreiber das Geschehen auf der Bühne zeitlich genau erläutert. Internationale Standards regeln Timing, Lautstärke und Verständlichkeit.

Ziel ist es, Barrierefreiheit zu erhöhen, damit blinde und sehbehinderte Menschen visuelle Informationen selbstständig erfassen können. Audiodeskription trägt zur Teilhabe an Kultur, Bildung und Alltagsmedien bei und unterstützt unterschiedliche Nutzungsformen, von Alltagssachen bis zu komplexen filmischen Werken.

Der Zugang zu AD variiert weltweit je nach Rechtsrahmen, Infrastruktur und Förderprogrammen. In vielen Ländern wird AD durch öffentliche Sender, Kultureinrichtungen, Streaming-Dienste und Barrierefreiheitsinitiativen angeboten und regelmäßig weiterentwickelt, um Qualität und Verfügbarkeit zu erhöhen.