zweierlei

Zweierlei ist ein deutscher Ausdruck, der als Determinativ oder Pronomen verwendet wird und „zwei Arten/Sorten“ bedeutet. Er setzt sich aus zwei und erlei (variante Formen von „verschiedene Arten“) zusammen und wird genutzt, um anzugeben, dass genau zwei unterschiedliche Kategorien gemeint sind. Typische Anwendungen stehen vor einem Nomen, zum Beispiel zweierlei Arten von Problemen, zweierlei Gründe oder zweierlei Lösungen.

Verwendung und Bedeutung

Zweierlei wird vor Nomen verwendet und betont, dass es sich um zwei verschiedene Formen handelt. Es kann auch in festen Wendungen auftreten, wie zum Beispiel „auf zweierlei Weise“ oder „mit zweierlei Maß messen“, letzteres eine etablierte Redewendung für das Anwenden unterschiedlicher Maßstäbe auf verschiedene Personen oder Situationen. Im Vergleich zu allgemeineren Begriffen wie vielerlei oder allerlei hebt zweierlei die Dichotomie zweier Kategorien hervor, während ersterer eher Vielfalt im Großen, letzterer im Detail beschreibt.

Etymologie und Verwandte

Der Ausdruck leitet sich von „zwei“ und „erlei“ ab, wobei „erlei“ allgemein „verschiedene Arten“ bedeutet. Verwandte Formen sind „allerlei“ (vielfach, vielfach), „vielerlei“ (Vielfalt) und „einerlei“ (dasselbe, monoton). Während allerlei und vielerlei eine breitere Varianz andeuten, fokussiert zweierlei explizit auf zwei Kategorien.

Sprachgebrauch

Zweierlei hat einen eher neutralen bis leicht formellen Ton und kommt vor allem in schriftlichen Texten vor, kann aber auch in der Alltagssprache auftreten. Es ist vor allem in nüchternen Erklärungen oder Analysen gebräuchlich, wenn gezielt zwei Unterschiede oder Optionen benannt werden.