wieloaspektowym

Wieloaspektowym to forma czasownikowa przymiotnika wieloaspektowy, używana w języku polskim do opisania czegoś, co ma wiele aspektów lub wymiarów. Słowo powstało z połączenia przedrostka wielo- (many) i rzeczownika aspekt oraz sufiksu -owy, tworzącego przymiotniki. Forma instrumentalna wieloaspektowym występuje w zestawieniu z rzeczownikami w przypadku narzędnika, np. „problemem wieloaspektowym” czy „podejściem wieloaspektowym”.

Znaczenie i zastosowanie

Termin wieloaspektowy stosuje się w naukach ścisłych i społecznych, w projektowaniu polityk, zarządzaniu, psychologii, socjologii, urbanistyce, ochronie środowiska i analizach ryzyka. Sugeruje konieczność uwzględnienia wielu wymiarów analizowanego zjawiska, często wiąże się z interdyscyplinarnym podejściem. Wyraża ideę, że problemy mogą mieć różne perspektywy i wpływy (np. ekonomiczne, społeczne, środowiskowe), które trzeba rozpatrywać łącznie.

Zależności i synonimy

Wieloaspektowy nie jest synonimem wyłącznie „kompleksowy” czy „wielostronny”, lecz podkreśla obecność wielu, różnorodnych aspektów. W praktyce często występuje w połączeniach: koncepcja wieloaspektowa, analiza wieloaspektowa, perspektywy wieloaspektowe.

Tłumaczenie

Na język angielski najczęściej tłumaczy się jako multifaceted lub multidimensional, w zależności od kontekstu.

Przykłady użycia

- Ocena ryzyka była wieloaspektowa, obejmując czynniki ekonomiczne, społeczne i środowiskowe.

- Dyskusja nad polityką miała charakter wieloaspektowy.