Home

czego

Czego is the genitive singular form of the Polish interrogative pronoun co, meaning "what." It is not a separate lexical item with a different meaning; rather, it is the inflected form used when the word "what" operates in the genitive case. In practice, czeg o appears in questions and in subordinate clauses where the governing word requires a genitive object or complement.

In direct questions, czego is used to ask about something in contexts needing the genitive: for example,

Czego is also used after prepositions that govern the genitive, including "bez czego" (without what), "z czego"

Pronunciation and etymology: czego is pronounced roughly as "CHEH-go." Etymologically, it is the genitive form of

"Czego
potrzebujesz?"
(What
do
you
need?)
or
"Czego
się
boisz?"
(What
are
you
afraid
of?).
It
also
occurs
in
subordinate
clauses
after
verbs
that
take
a
genitive
object,
such
as
"potrzebować
czego"
(to
need
something)
or
"obawiać
się
czego"
(to
fear
something),
and
in
phrases
like
"brak
czego"
(a
lack
of
something);
the
construction
can
be
extended
to
various
sentence
types.
(from
what),
or
"do
czego"
(to
what).
It
can
introduce
relative
clauses
and
set
phrases
such
as
"to,
czego
potrzebujesz"
(that
which
you
need).
co,
which
comes
from
the
Polish
corpus
of
interrogatives
descended
from
Proto-Slavic
*čьto;
cognates
appear
in
other
Slavic
languages
(Russian
čего,
Czech
čeho).
In
modern
Polish,
czego
is
a
standard
grammatical
form
used
across
registers
to
express
questions
and
dependent
clauses
requiring
genitive.