voorstelt

Voorstelt is in standard Dutch not used as a separate word. The correct present-tense form in the third person singular of het separabele werkwoord voorstellen is altijd two words: hij stelt voor. Het werkwoord voorstellen betekent zowel “to present” als “to propose” en ook “iemand aan iemand anders voorstellen” (iemand introduceren).

Gebruik en betekenis

Voorstellen kan verwijzen naar het presenteren van een idee, plan of voorstel: bijvoorbeeld hij stelt voor om morgen te vertrekken. Het kan ook betekenen dat iemand aan iemand anders wordt voorgesteld: zij stelt haar collega voor aan de directeur. In beide gevallen geldt dat de prefix voor- ontspringt uit het werkwoord en meestal apart wordt geschreven in de hoofdzin, bijvoorbeeld: hij stelt voor; het voorstel wordt voorgesteld. De scheidbare verhouding betekent dat de prefix in veel constructies naar het einde van de zin kan bewegen, maar in de meeste dagelijkse zinnen blijft het twee woorden.

Vorm en verwante vormen

De infinitief is voorstellen. De verleden tijd is stelde voor (onvoltooid verleden tijd) en de voltooide tijd wordt gevormd met voorgesteld: hij heeft voorgesteld, zij heeft voorgesteld. Het zelfstandig naamwoord voor het idee of plan is het voorstel; adjectivisch kan men voorkomen met voorgesteld of voorgestelde (het voorgestelde plan).

Notitie over de spelling

Het samengetrokken woord “voorstelt” komt in moderne standaardtaal niet voor als correcte vormen; het is meestal een fout of een verouderde/niet-normatieve spelling. Correct is altijd: stelt voor (tweede woord) of voorgesteld (deelwoord/participle).