usagegewijs

Usagegewijs is een neologisme in het Nederlands dat verwijst naar het onderwerp van gebruik of manier van gebruiken. Het fungeert als adverbiale uitdrukking die aangeeft hoe iets wordt gebruikt of welke gebruiksaspecten van toepassing zijn. In die zin is usagegewijs vergelijkbaar met het Engelse usage-wise, maar hij is via het Dutch suffix -gewijs ingebed in de Nederlandse taalklasse van bijwoorden.

Etymologie en vorming: het woord combineert een Engelstalig leenwoord usage met het Nederlandse achtervoegsel -gewijs, dat in het Nederlands veelvuldig wordt gebruikt om een bepaalde manier of mate aan te duiden, zoals risicogewijs of situatiegewijs. Het is een בין formeel en informeel register; in technische of marketingteksten komt het vaker voor dan in strikt academische of beleidsmatige teksten. Het karakter van het woord leunt naar informeler taalgebied en kan als stijlfiguur dienen om een perspectief op gebruik te benadrukken.

Gebruik en context: usagegewijs wordt vooral aangewend wanneer men wil benadrukken hoe gebruikers een product situeren, toepassen of ervaren in realistische situaties. Het kan helpen om focus te leggen op gebruikspatronen, adoptie of gebruiksvriendelijkheid. In formele evaluaties kan men vaker kiezen voor meer expliciete Nederlandse alternatieven zoals "in termen van gebruik" of "gebruikersmatig", omdat usagegewijs als informeel wordt beschouwd.

Voorbeelden: usagegewijs laten de cijfers zien dat het gebruik in de ochtend piekt, terwijl gebruikspatronen in het weekend afnemen. Usagegewijs gezien lijkt de nieuwe functie vooral aantrekkelijk voor frequente gebruikers. In veel bedrijfscommunicatie kan men ook schrijven: "Usagegewijs bekeken volgen de resultaten op de meeste momenten de verwachting."

Zie ook: gebruik, gebruikswaarde, gebruikergeoriënteerd.