selkokielistämällä

Selkokielistämällä is a Finnish term that translates to "simplifying language" or "making something easy to understand." It refers to the process of adapting written or spoken material to make it accessible to a wider audience, particularly those who have difficulty with standard language. This can include individuals with learning disabilities, cognitive impairments, a limited understanding of Finnish, or those who simply prefer a clearer and more direct communication style.

The core principle of selkokielistämällä is to reduce complexity. This involves using simpler vocabulary, shorter sentences, and a more straightforward sentence structure. Avoidance of jargon, idioms, and abstract concepts is also a key element. The information is presented in a logical and sequential manner, often with the use of headings, bullet points, and visual aids to enhance comprehension.

The goal of selkokielistämällä is to ensure that everyone has equal access to information and can participate fully in society. It is commonly applied to official documents, public service announcements, health information, educational materials, and general news. Many Finnish organizations and government bodies produce "selkokieli" versions of their publications. The Finnish Centre for Easy Language (Selkokeskus) is a prominent organization dedicated to promoting and supporting the use of easy language in Finland.