samengevoegd

Samengevoegd is het voltooid deelwoord van het werkwoord samenvoegen en wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of in voltooide tijden. Het geeft aan dat twee of meer onderdelen zijn samengebracht tot één geheel, bijvoorbeeld bij bestanden, databronnen of gemeenten.

De opbouw van het woord is samen (together) + voegen (to join), met het prefix ge- in het voltooid deelwoord: samengevoegd. Het woord wordt in uiteenlopende contexten gebruikt, vooral in data-management, bedrijfsprocessen en openbaar bestuur. In zinnen kan het zowel in passieve als in actieve voltooide constructies voorkomen, afhankelijk van de gebruikte hulpwerkwoord: bijvoorbeeld We hebben de bestanden samengevoegd (actief) of De bestanden zijn samengevoegd (passief).

Voorbeelden van gebruik zijn onder meer: De bestanden zijn samengevoegd tot één archief. De twee gemeenten zijn samengevoegd tot één gemeente. Samengevoegde gegevens verwijzen naar informatie die in één dataset is geïntegreerd. In technische en administratieve teksten geeft samengevoegd aan dat elementen niet langer apart bestaan maar als eenheden optreden.

Zie ook: samenvoeging, samenbrengen, combineren, en geconsolideerd of geïntegreerd als verwante termen. Het onderscheid ligt vaak in de nuance van toepasking: samengevoegd benadrukt het samenbrengen tot één geheel; geconsolideerd kan ook een structurele of financiële samenvoeging impliceren.