repetirlos

Repetirlos es una construcción de la lengua española que consiste en unir el verbo repetir con el pronombre de objeto directo los. Esta combinación se usa para referirse a la acción de repetir objetos, ideas o enunciados previamente mencionados, cuando estos son masculinos y están en plural.

En la gramática española, los pronombres átonos pueden pegarse al final de formas verbales no conjugadas (infinitivo, gerundio) o de ciertos modos conjugados para indicar el objeto directo. Así, existen formas como repetirlos (infinitivo), repitiéndolos (gerundio) y, en imperativo afirmativo para la segunda persona singular, repítelos. Estas variaciones muestran cómo los clíticos pueden integrarse a la terminación verbal para expresar la relación de objeto directo sin necesidad de palabras adicionales.

La ortografía y la acentuación pueden verse afectadas cuando se añaden pronombres al final de una forma verbal. En español, al unir pronombres a infinitivos, gerundios o imperativos afirmativos, suele conservarse la acentuación original del verbo base o, en algunos casos, añadirse una tilde para mantenerla. Ejemplos comunes incluyen repetirlos (infinitivo), repitiéndolos (gerundio) y repítelos (imperativo tú).

Uso y variación: el pronombre los se refiere a un grupo masculino y plural previamente mencionado. Si el referente fuera femenino, se utilizaría las (repetirlas). También es posible encontrar combinaciones con otros pronombres, como se para indirectos, dando lugar a formas como repetírselo, repetírselos, etc., dependiendo de quien recibe la acción y de qué se está repitiendo.

Véase también: pronombres átonos en español, clíticos, construcción verbal con pronombres.