añaden

Añaden es la forma de la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo añadir. Este verbo significa incorporar, sumar o completar algo a otra cosa; se usa para referirse a objetos físicos, ingredientes, información, ideas o elementos de una lista.

Usos comunes incluyen señalar que se incorpora contenido a un conjunto o que se añade cantidad. Por ejemplo, se puede decir “Ellos añaden dos litros de leche a la receta” o “Los investigadores añaden nuevos datos al informe”. En contextos formales o técnicos, también se emplea para indicar la incorporación de elementos a un conjunto de información o a una base de datos, como en “Los datos añaden claridad al análisis”.

Conjugación y formas relacionadas: añad es la forma de tercera persona del plural en el presente de indicativo. La forma correspondiente para otros sujetos es yo añado, tú añades, él añade, nosotros añadimos, vosotros añadís. El participio es añadido, y el gerundio añadiendo.

Etimología: añadir procede del latín addere, compuesto por la preposición ad- ‘hacia’ y dare ‘dar’, y llegó al español a través de la evolución fonética de las lenguas romances. Cognados en otras lenguas romances incluyen el francés ajouter y el portugués adicionar. En español, la forma con tilde y la letra ñ refleja la evolución fonética del verbo a lo largo del tiempo.

Notas sobre uso: en España es común usar añadir como término estándar; en muchos países de América se emplea también agregar como sinónimo en muchos contextos, especialmente en lenguaje técnico o comercial. añade, añadimos, etc., siguen siendo formas comunes en distintos dialectos.